Biciklistkinja, trener i ugledna influenserka u svetu biciklizma odbila je da bude uključena na listu 100 najboljih biciklistkinja jer je sa nje namerno isključena jedna trans žena.
Kler Šarp, trener i vodič za biciklizam iz Bristola koja ima blizu 6.000 pratilaca na Instagramu, trebalo je da bude uključena na listu 100 žena u biciklizmu za 2025. godinu koju je sastavila organizacija „Cycling UK“. Lista bi trebalo da slavi one koje „inspirišu, ohrabruju i osnažuju druge da iskuse radost vožnje bicikla“.
Međutim, u videu koji je podelila na svom Instagramu, Kler je izjavila da će odbiti tu čast nakon što je otkrila da „Cycling UK ne misli na sve žene“.
U svom videu, Kler je rekla da je odluka magazina „ogromna sramota“ jer je za nju „biciklizam sloboda, povezanost i zajednica, a ne isključivanje“.
Nastavila je: „Imala sam sreće da vozim bicikl sa toliko sjajnih žena koje su oblikovale to kakva sam biciklistkinja i šta radim. Ako ne žele da voze sa svim ženama, to nije vrsta vožnje u kojoj ja želim da učestvujem.“
Za Bi-Bi-Si Bristol je izjavila: „[Lista] je prvobitno osmišljena tako da slavi žene koje inspirišu, ohrabruju i osnažuju ljude da iskuse radost vožnje bicikla. Isključivanjem trans i osoba koje su rodno kvir, ne postiže se ono što mislim da je trebalo da bude cilj. Lista isključuje osobe [koje] su pomogle u stvaranju zajednice u okviru koje sam nominovana.
Kler Šarp je pozvala trans žene i muškarce koji žele da se uključe u biciklizam da ne budu obeshrabreni, insistirajući da su biciklističke zajednice gostoljubiva i inkluzivna mesta. „One nisu odraz zajednica koje smo izgradili, i svakako u Bristolu postoji mnogo opcija za izlazak i vožnju sa ljudima koji nemaju ovaj stav“, rekla je.
Izvršna direktorka „Cycling UK“, Sara Mičel, rekla je za Bi-Bi-Si, da je odluka zasnovana na pravnom savetu. „Da bi naše nagrade bile u skladu sa zakonom, moramo da ograničimo to koga možemo da razmatramo za nagradu samo na biološke žene“, rekla je.
„Ova promena nagrada ne menja našu snažnu posvećenost uključivanju i podržavanju svih onih koji voze bicikl, uključujući transrodne i osobe koje su rodno kvir. Zaista verujemo da je biciklizam za sve i nastavićemo da radimo na tom cilju.“
U aprilu je Vrhovni sud Ujedinjenog Kraljevstva doneo presudu u slučaju „Za žene Škotske protiv škotske vlade i ministara“, smatrajući da se pravna definicija „pola“ i „žene“ u svrhu Zakona o ravnopravnosti iz 2010. godine odnosi samo na „biološki pol“ i „biološke žene“.
Nakon presude, britanska Komisija za ravnopravnost i ljudska prava (EHRC), koja je zastupala ljudska prava, objavila je privremene smernice u kojima je preporučeno organizacijama i pružaocima usluga da zabrane trans muškarcima i ženama pristup uslugama i prostorima namenjenim jednom polu, kao što su svlačionice i toaleti, a koji su u skladu sa njihovim rodom, i dodala je da u „nekim okolnostima“ transrodnim osobama može biti onemogućeno korišćenje prostora na osnovu „biološkog pola“.
Kasnije je pojašnjeno da se ove „okolnosti“ odnose na situacije u kojima se može izneti „razumno protivljenje“ prisustvu trans osobe, kao što je slučaj u ženskim prostorima kada je „proces promene pola dao [trans muškarcu] muški izgled ili atribute“.
Krajem oktobra su te smernice privremeno povučene, mada su neke organizacije nameravale da nastave da koriste ovaj sada nezakoniti Pravilnik dok se ne objavi revidirani, čime je omogućeno da prakse koje nisu u skladu sa zakonom i dalje postoje.
Septembra meseca je Komisija za jednakost i ljudska prava (EHRC) objavila da je poslala završenu verziju Pravilnika ministarki za ravnopravnost – i kandidatkinji za zamenika lidera laburista – Bridžit Filipson. Informacije koje su procurele i objavljene u listu Tajms sugerišu da se nove smernice neće previše razlikovati od privremenih smernica. Konačna verzija nije objavljena javno.
Nakon odluke Vrhovnog suda, registrovana dobrotvorna organizacija „Cycling UK“ odlučila je da ne uvrsti trans žene ili osobe koje su rodno kvir na svoju listu 100 žena u biciklizmu.
Prevela i priredila: MJ
