Bolivija je predložila zakon kojim se transrodnim osobama omogućava da zvanično promene ime i rod

La Paz – Bolivijska vlada je u sredu, 25. novembra, predstavila predlog Zakona o rodnom identitetu, koji će transeksualnim i transrodnim osobama omogućiti promenu imena i roda u ličnim dokumentima – ličnoj karti i izvodu iz matične knjige rođenih.

Ministarka pravde Virdžinija Velasko, izjavila je na konferenciji za štampu da će zakon sada biti poslat bolivijskoj zakonodavnoj skupštini, odnosno parlamentu, na odobrenje.

„Ministarstvo pravde sarađivalo je sa različitim institucijama na predlogu Zakona o rodnom identitetu, kojim će biti ustanovljena procedura promene podataka – imena i roda – transeksualnih i transrodnih osoba,“ rekla je Velasko.

„One osobe koje žele da promene rod, moći će da promene svoje podatke u matičnim službama i ovo će biti od velike pomoći za sam proces priznavanja identiteta,“ dodala je.

Međutim, ministarka je dodala da se ovaj zakon ne odnosi na sklapanje braka istopolnih osoba, dodajući da je ovo sasvim drugo pitanje, koje zahteva drugačiju diskusiju.

Prema podacima prikupljenim od strane različitih organizacija za prava trans osoba, 1085 osoba u Boliviji zahteva donošenje ovog zakona, tvrdeći da su bili/e diskriminisani/e, posebno od strane zdravstvenog sistema, dakle kada im je bila neophodna medicinska pomoć.

Vest o zakonu stiže tri godine nakon što je Rajsa Torijani, nacionalna koordinatorka bolivijskog trans pokreta, predstavila predlog zakona bolivijskoj skupštini. 

Diskriminacija zasnovana na seksualnoj orijentaciji i/ili rodnom identitetu, zabranjena je bolivijskim ustavom 2009. godine. Međutim, mnoge osobe iz bolivijske LGBTQ zajednice tvrde da se zakon retko primenjuje i da su diskriminacija i nasilje nad zajednicom veliki. Izveštaj iz 2014 kaže da je u protekloj deceniji zabeleženo najmanje 55 slučajeva ubistva LGBT osoba u Boliviji, od kojih je 11 bilo trans. Na osnovu istog izveštaja, 80 procenata onih koji su učestvovali/e u istraživanju bili/e su maltretirani/e verbalno, fizički ili psihički od strane policije. 

Oktobra meseca, vlada Eva Moralesa otkrila je da će podržati novu video kampanju kojom bi se uticalo na povećanje poštovanja starijih LGBT osoba, inače najmarginalizovanije grupe u bolivijskom društvu.

Prevod: MJ

Izvor: Bolivia proposes law allowing transgender people to officially change names, genders i
Transgender Bolivians Gain Right to Change Gender on ID Cards