Berlin, 23. februar 2015.
Danas je organizacija Transgender Europe (TGEU), skrenula pažnju na činjenicu da 34 evropske države i dalje ne dozvoljavaju trans osobama da promene svoje ime i rod zakonskim putem, bez prethodnog podvrgavanja ponižavajućim i agresivnim procedurama. Uz objavljivanje novog video spota o zakonskom priznavanju roda, TGEU zahteva delanje kako bi se promenili zakoni o priznavanju roda u evropskim zemljama.
Dvominutni video spot prikazuje strašan scenario s kojim su mnoge trans osobe i dalje suočene danas, kada pokušaju da zakonski promene svoje ime i rod; posebno se na njih vrši pritisak da se sterilišu, razvedu, ili da dobiju dijagnozu mentalne bolesti, iako nisu bolesne.
Zbog ovih ponižavajućih procedura mnoge trans osobe nisu u stanju ili odbijaju da promene svoje ime i rod zakonskim putem. To znači da imaju pasoš i ostala lična dokumenta koja nisu u skladu sa njihovim identitetom i izgledom. Kada ih pitaju da dokažu svoj identitet, na primer kada putuju ili otvaraju račun u banci, trans osobe mogu doći u situaciju da budu primorane da se autuju kao trans, optužene da su prevaranti, i postanu izložene ponižavanju, diskriminaciji i nasilju.
Stoga ne iznenađuje činjenica da 73% trans osoba u Evropskoj uniji smatra da bi im bolji zakoni o rodnom identitetu, koji omogućavaju lakšu promenu imena i roda, omogućili prijatniji život.
Prošle godine je nekoliko zemalja implementiralo ili najavilo izmene u ovim procedurama, uključujući tu Dansku i Maltu. Međutim, 34 zemlje Evrope i dalje ne dozvoljavaju priznavanje rodnog identiteta trans osobe bez invazivnih zahteva kojim se krše ljudska prava, kao što su prinudna sterilizacija, razvod ili dijagnoza mentalne bolesti.
„Trans osobe imaju prava na sve oblasti društva, i imamo pravo na brze, transparentne i pristupačne procedure priznavanja roda,“ kaže direktorka TGEU, Julija Ert. „Države širom Evrope nastavljaju da krše prava trans osoba, pridržavajući se nehumanih praksi. Bez ličnih dokumenata u skladu sa njihovim rodnim identitetom, trans osobama se uskraćuje dostojanstven život i poštovanje“.
Ovim video spotom se obeležava i godišnjica kampanje TGEU „Pristup svim oblastima! Priznavanje otvara vrata“, koja se bavi priznavanjem roda, i poziva evropske vlade da uvedu brze, transparentne i pristupačne zakone o rodnom identitetu i priznavanju roda.
Video spot je na engleskom jeziku, ali su dostupni i titlovi većine jezika evropskih zemalja.
Podelite spot dalje na socijalnim mrežama uz naznaku #TransNightmare.
Video možete pogledati ovde uz titl na srpsko-hrvatskom:
Prevod: MJ
Izvor: TGEU
