Najviši sud Evropske unije je 12. marta doneo presudu da države članice moraju da omoguće trans osobama da pravno promene ime i rod u ličnim dokumentima.
Evropski sud pravde sa sedištem u Luksemburgu doneo je presudu u slučaju „Šipova“, trans žene iz Bugarske koja se preselila u Italiju.
„Šipova“ je pokušavala da promeni svoj rod i ime u bugarskim ličnim dokumentima, ali su sudovi skoro deset godina odbijali njene zahteve.
Prošlog maja održano je ročište u predmetu C-43/24 Šipova. Ovo saslušanje je bilo ključni korak u ovom slučaju, koji dovodi u pitanje trenutnu zabranu pravnog priznanja roda u Bugarskoj. O tome možete čitati više na našem sajtu ovde.
Presuda koju je Vrhovni kasacioni sud Bugarske doneo 2023. godine u suštini je zabranila trans osobama da pravno menjaju ime i rod u ličnim dokumentima. Dve bugarske organizacije za prava LGBTQ i interseks osoba, Fondacija Bilitis i Deystvie, kao i organizacije ILGA-Europe i Transgender Europe (TGEU) podržale su tužiteljku i njen pravni tim.
„Pošto njen život u Italiji takođe zavisi od bugarskih dokumenata, nedostatak dokumenata koji odražavaju njen stvarni rod predstavlja prepreku njenom pravu na kretanje i boravak unutar država članica EU“, navodi se u saopštenju tih organizacija. „Ovo neslaganje između njenog rodnog identiteta i izražavanja i oznake za pol u zvaničnim dokumentima dovodi do diskriminacije u svim oblastima života gde su zvanični dokumenti potrebni. To uključuje svakodnevne aktivnosti kao što su odlazak kod lekara i plaćanje namirnica karticom, pronalaženje zaposlenja, upis u obrazovne ustanove ili obezbeđivanje stanovanja.“
Denica Ljubenova, advokatica iz organizacije Deystvie, navela je u saopštenju da se slučaj „tiče dostojanstva, jednakosti i pravne sigurnosti trans osoba u Bugarskoj“. Viši službenik za javne politike u organizaciji TGEU, Ričard Keler, takođe je pohvalio presudu.
„Danas je Sud pravde Evropske unije napravio važan korak ka pravu na pravno priznanje roda u EU“, rekao je Keler. „Države članice moraju da omoguće svojim državljanima koji žive u drugoj državi članici da promene podatke o rodu u javnim registrima i ličnim dokumentima kako bi mogli u potpunosti da uživaju slobodu kretanja. Nacionalni zakoni ili sudovi ne mogu da predstavljaju prepreku na putu.“
„Hiljade trans osoba u EU od danas mogu da odahnu“, dodao je Keler.
Kada je u pitanju situacija s položajem i pravima trans osoba u Bugarskoj, početkom 2023. čitav ovaj sled događaja pokrenut je odlukom Vrhovnog suda Bugarke: pozivajući se na navode iz ustava Bugarske da je pol samo biološka kategorija, transrodne osobama više nije bilo dozvoljeno da promene svoja dokumenta u skladu sa svojim identitetom. O tome više na našem sajtu ovde.
Geten pozdravlja odluku Evropskog suda pravde kojom se potvrđuje pravno priznanje roda i čestita svim aktivistinjama i aktivistima koji su se godinama borili za ovakav ishod.
Prevela i priredila: MJ
