Nova serija nazvana „What it feels like for a girl“ konačno stiže na naše ekrane.

Zasnovana na istoimenim memoarima poznate autorke i novinarke Paris Lis, serija prati tinejdžera Bajrona (Elis Hauard) „zaglavljenog u malom radničkom gradu“ koji se zauvek promenio nakon gašenja lokalnog rudnika uglja 1980-ih.

U zvaničnom sinopsisu stoji: „Život se odjednom promeni iz korena kada Bajron pobegne u živahno podzemlje Notingema, otkrivajući carstvo pića, droge i jednu haotičnu porodicu problematičnih likova – „Pale dive“.

„Bajron pronalazi grupu srodnih duša u očaravajućoj Ledi Daj (Lakarn Luis), Stiki Niki (Aleks Tomas-Smit), Prljavom Demijanu (Adam Ali), dok se između Bajrona i prelepe Saše oštrog jezika (Hana Džons) rađa intenzivno rivalstvo.

"Dešava se da oni prose, kradu i provlače se kroz život na ludom talasu hedonizma u srcu britanske klupske scene ranih 2000-ih. Ipak, zabava ne može trajati večno, a kada Bajrona zavede opasni dečko Lijam, dešava se šokantan susret koji će mu zauvek promeniti život."

Svih osam epizoda stiže na BBC iPlayer 3. juna.

Paris Lis je engleska autorka, novinarka, voditeljka i aktivistkinja. Bila je na vrhu Pink liste lista „Independent on sandej“ (The Independent on Sunday) 2013. godine, druga na Duginoj listi 2014. i dobitnica je nagrade za najbolji uzor LGBT osobama na dodeli Nacionalnih nagrada za raznolikost 2012. godine.

Lis je prva trans kolumnistkinja u magazinu „Vog“ (Vogue) i bila je prva trans žena koja je radila emsije na Bi-bi-si radiju (BBC Radio) i Kanalu 4 (Channel 4). Njenu prvu knjigu, What it feels like for a girl (Kako je devojkama), objavila je izdavačka kuća Penguin 2021. godine.

Trejler za seriju „What it feels like for a girl“ pogledajte ovde:

Prevela i priredila: MJ