Veb sajt Dictionary.com objavio je pre nekoliko dana da je reč godine „žena“ – i da, odnosi se na sve žene.
Veb sajt je proglasio svoj izbor u ponedeljak 13. decembra putem saopštenja u kom objašnjava da je pretraga ove reči skočila za 1,417 procenata.
„To je jedna od najstarijih reči u engleskom jeziku. Reč koja je veoma značajna ne samo za naš fond reči, već je bitna i nama kao ljudima,“ stoji u saopštenju.
„Pa ipak, to je i reč koja nastavlja da bude izvor intenzivne lične važnosti i društvene diskusije.
Dictionary.com definiše ženu kao „odraslu žensku osobu“ i naglašava da to uključuje sve žene, cisrodne ili neke druge.
„Ova reč pripada svim ženama – kako god one sebe određivale“, dodali su.
Prema veb sajtu, najveći skok u pretrazi desio se marta meseca, što se pripisuje saslušanju tokom kog je senator zatražio od sutkinje Ketandži Braun Džekson da definiše ovu reč.
Sutkinja Vrhovnog sud je na dostojanstven način prekinula diskusiju motivisanu ovim pitanjem – koje se često koristi kao uvod u širenje antitrans sentimenta – rekavši: „Ne, ne mogu to da uradim… nisam biološkinja.“
„To je bio redak slučaj gde smo imali situaciju u kojoj ne samo da je reč u žiži, već i njena definicija,“ stoji u saopštenju.
„Mi koji održavamo i kreiramo sadržaj na veb sajtu, Dictionary.com, nismo bili jedini koji su ovo primetili.“
Odluka takođe ima veze sa ukidanjem presude u predmetu Ro protiv Vejda (Roe v. Wade) u Americi, činom kojim je praktično poništeno pravo na abortus ženama i onima koji imaju matericu.
Presuda Vrhovnog suda SAD dočekana je velikim protestima koje su organizovale feministkinje i LGBTQ+ aktivistkinje, a istovremeno je dovela i do pojave nekoliko mizoginih predloga zakona u zemlji.
Druga dešavanja koja su razmatrana tokom odabira reči uključuju i smrt Kraljice Elizabete II, neprevadenu smrt Maše Amini dok je držana u pritvoru od strane iranske moralne policije, i zapaljiv antitrans sukob i reakcije na trans žene u sportu.
„Velika raznovrsnost ovih dešavanja podseća nas na to da jedna reč ne može nikada u potpunosti da sažme ili obuhvati čitavu godinu, posebno onu koja je bila toliko ispunjena različitim događajima, koja je bila toliko zapaljiva kao što je 2022,“ stoji dalje u saopštenju.
„Pa ipak, 2022. ćemo se sećati delimično zbog njenog uticaja na žene, i na uticaj žena na svet koji se stalno menja.“
I da, to uključuje sve žene.
Prevela: MJ
