Kembrički rečnik je objavio nove definicije izraza „muškarac“ i „žena“ koje su ažurirane kako bi postale inkluzivnije.
Nova definicija „muškarca“ sada glasi: „Odrasla osoba koja živi i određuje se kao muško iako joj je po rođenju možda pripisan drugačiji pol“.
Slična definicija je dodata za izraz „žena“, „Odrasla osoba koja živi i određuje se kao žensko iako joj je po rođenju možda pripisan drugačiji pol“.
Kembrički rečnik i dalje zadržava svoje definicije prema kojima je „žena odraslo žensko ljudsko biće“ a muškarac „odraslo muško ljudsko biće“.
Predstavnik za štampu Kembričkog rečnika izjavio je za The Telegraph da su urednici doneli odluku u dodatnoj definiciji oktobra meseca.
„Oni su pažljivo proučili obrasce upotrebe reči „žena“ i zaključili da je ova definicija ta koju osobe koje uče engleski jezik treba da znaju kako bi bolje razumele način na koji se jezik koristi.“
Predstavnik za štampu je naglasio da se Kembrički rečnici „kreiraju tako da pomognu korisnicima da razumeju engleski jezik koji je trenutno u upotrebi.“
Oni kažu da se rečnik „redovno“ ažurira, na osnovu analize velikog broja tekstova „iz svih oblasti u kojima se pišu i objavljuju radovi“.
Nove definicije su dočekane kao „dobre vesti“ od strane Dr Džejn Hamlin, predsednice organizacije koja pruža podršku trans osobama, „Beaumont Society“.
„U poslednje vreme ima toliko mnogo gluposti i netačnih informacija o definicijama izraza „muškarac“ i „žena“, ali ove definicije su jasne, precizne i tačne,“ rekla je ona za list The Telegraph.
Kembrički rečnik nije prvi rečnik koji je uneo izmene sličnih izraza.
Rečnik Merijem-Vebster je uradio sličnu stvar sa izrazima „žensko“ i „devojčica“ 2021. godine što je motivisalo Džeremija Dejvida Hensona da im pošalje preteće poruke o tome kako će postaviti bombu u njihove prostorije „zato što lažu“.
Njemu bi trebalo da bude izrečena presuda januara 2023, i mogao bi da bude osuđen na do 5 godina zatvora, javio je CBS News, pošto se Henson izjasnio krivim septmebra 2022.
Merijem-Vebster je takođe prethodno ažurirao svoje definicije termina „biseksualac/ka“, i dodao izraz „oni“ kao rodno neutralnu zamenicu u jednini.
Prevela: MJ
