U tekstu „'Muškarci' koji bi hteli da budu kraljevi”, koji je na programu od ponedeljka, 27. avgusta, do četvrtka, 30. avgusta od 23.35 na Trećem programu Radio Beograda, antropološkinja Gajatri Redi analizira izborne uspehe hidžra koje se pojavljuju kao „treći talas” u indijskom političkom pejzažu i njihov potencijal da redefinišu ne samo vlastito mesto u društvu, već i dominantne konstrukte građanstva, polnosti i politike u Indiji.

Tokom poslednje dve decenije, hidžre (hijras) - evnusi-transvestiti kojima se u Indiji tradicionalno pripisuje uloga „trećeg pola" - postaju značajni akteri na indijskoj političkoj sceni. Hidžre se kandiduju i pobeđuju ne samo na izborima za lokalnu upravu, već i na nivou saveznih država, pa čak i nacionalnom nivou, a za te pozicije kandiduju ih mejnstrim političke partije. Pritom, one ulaze u imaginarijum javnosti upravo kao hidžre, naglašavajući svoj identitet rodno neutralnih, aseksualnih figura, a jedan od njihovih najefektnijih izbornih slogana glasio je: „Za politiku ti nisu potrebne genitalije. Treba ti pamet i integritet." Prema novinskim napisima, hidžre se sve više pojavljuju kao „nova, nastupajuća snaga u indijskoj politici".

Gajatri Redi s posebnom pažnjom ispituje automatski pretpostavljenu vezu između istorijske marginalizacije hidžra i njihove savremene društvene emancipacije na osnovu učestvovanja u političkom žvotu i pobeda na izborima. Naime, da bi zadobile politički status, hidžre eksplicitno ističu svoju društvenu marginalizaciju na osnovu polnosti, vere i porekla. Ali, prema mišljenju autorke, upravo mobilizacija marginalnosti u okviru postojećih normativnih institucija iznova ispisuju njihov hegemonijski značaj i umanjuju emancipatorski i subverzivni potencijal hidžra, dopuštajući njihovo inkorporiranje u postojeći okvir političkog i moralnog autoriteta. Drugim rečima, Gajatri Redi pokazuje da očigledan porast političke vidljivosti i društvenog statusa hidžra može, zapravo, biti samo iluzija, koja je sasvim u funkciji njihove re-marginalizacije u okviru novog društvenog poretka u Indiji.

Članak je izvorno objavljen u časopisu Social Research 2003. godine (vol. 70, no. 1).

Prevod s engleskog: Mirjana Stefanović
Spikerska interpretacija teksta: Aleksandar Božović
Urednik: Predrag Šarčević

Gajatri Redi: “Muškarci” koji bi hteli da budu kraljevi (1/4)

Najave

  • Trans translated: O realnostima patologizacije transrodnosti +

    Trans translated: O realnostima patologizacije transrodnosti Pozivamo vas na dešavanje „Trans Translated: Realnosti patologizacije“ u sklopu Nedelje ljudskih prava koje zajednički organizuju tim Ujedinjenih nacija u Srbiji, Delegacija Evropske unije u Srbiji, Misija OEBS-a u Srbiji Opširnije...
  • Trans teme na desetoj Merlinki +

    Fotografija korišćena za poster filma Merlinka Ovde možete pogledati raspored filmova i dešavanja koji se bave trans tematikom u okviru festivala queer filma Merlinka. Deseti filmski festival Merlinka ove godine se održava od 6. do 9. Opširnije...
  • Deseti festival queer filma Merlinka, „Uprkos svemu“! +

    Deseti festival queer filma Merlinka, „Uprkos svemu“! Od 6. do 9. decembra u Domu omladine Beograda u okviru festivala queer filma Merlinka biće prikazano 100 kratkih, igranih i dokumentarnih filmova. Festival otvara ostvarenje Srećni princ u režiji Opširnije...
  • BeFem Festival 2018 ‒ Feminist Fighter +

    BeFem Festival 2018 ‒ Feminist Fighter Deveti BeFem festival se vraća tradiciji ‒ prvi vikend u decembru rezervisan je za praznovanje i promišljanje feminističke borbe. Opširnije...
  • Tribina: Trauma naša priča +

    Tribina: Trauma naša priča Pozivamo vas na tribinu „Trauma naša priča“ na kojoj će stručnjaci/kinje govoriti o različitim vrstama trauma. Tribinu organizuju Psihološko Savetovalište Mozaik i Schema Therapy Center Belgrade, u nedelju 25. novembra od Opširnije...
  • Gayten-LGBT na Serbian Visions +

    Gayten-LGBT na Serbian Visions Gayten-LGBT vas poziva na panel „Trans osobe u Srbiji – Između zakona i prakse“ koji će se održati u subotu, 24. novembra 2018. od 18 do 20 časova u hotelu Hotel Opširnije...
  • TDOR 2018: Dođite da obeležimo dan sećanja na žrtve transfobije zajedno +

    TDOR 2018: Dođite da obeležimo dan sećanja na žrtve transfobije zajedno Pozivamo vas na obeležavanje još jednog, dvadesetog po redu Međunarodnog dana sećanja na žrtve transfobije, u utorak, 20. novembra 2018. godine. Opširnije...
  • "To sam ja, Dajana" u Prajd info centru +

    U četvrtak 1. novembra od 18 časova u Prajd info centru, Kralja Milana 20, biće prikazan dokumentarni film "To sam ja, Dajana", u produkciji Vice. Opširnije...
  • Depatologizacija trans identiteta 2018: diskusija +

    Depatologizacija trans identiteta 2018: diskusija Povodom ovogodišnjeg Međunarodnog dana akcije za depatologizaciju trans identiteta, Gayten-LGBT vas poziva na diskusiju i projekciju filma, u ponedeljak, 22. oktobra 2018, u 18 časova u Prajd info centru, u Opširnije...
  • Igranka za Dan lezbejki +

    Igranka za Dan lezbejki Labris vas poziva na žurku kojom obeležavaju Međunarodni dan lezbejki, 8. oktobar. Opširnije...
  • 1